網購高手

冰屋建築極富特殊魅力，使其成為數百年來人們研究分析的標的。

在分佈全球的各種風土建築之中，冰屋可能是最能勾起人們好奇心與懷舊情懷的建築類型之一。極地天寒地凍的景象與冰屋內部的居家氛圍形成強烈對比，這種風土建築採行系統化的高效率建築方式，運用可消融於無形的冰雪作為建材，搭建出獨有的結構。

本書透過彙集各種具有代表性的類冰屋建築，見證「在地風土」與「當代設計」間的連結，亦為往後的建築研究開闢出富有參考價值的路徑。同時，在面臨全球化與地球暖化的衝擊下，冰屋的存續岌岌可危，我們也希望透過本書，紀念這已傳世千年的經典風土建築。

冰屋建築發源自北極地區的伊努特文化，基於伊努特人的遊牧生活、北極地區極端的氣候條件與資源極度匱乏的自然環境，就地取材的冰屋建築應運而生。

本書內容詳盡分析傳統冰屋的概念構思，並介紹世界各地以冰屋作為建案靈感來源的建築師、設計師及藝術家及其作品。

本書後半部介紹取法自北極冰屋的建築，讓我們來到瑞典，托爾納河河畔的小村莊優卡斯亞維， 因建造冰屋的成功關鍵在於雪質的好壞，對於這座創新的現代冰屋而言，無論是創作藝術品或是興建建築物本體所用的建材，都直接取自水質澄澈的托爾納河，其澄澈的河水結凍後便成為純淨無瑕的冰塊，於是一棟以澄澈河冰所建造的旅館，屋頂的潔白穹窿如清透的鑽石一般閃耀。

加拿大魁北克也有一棟不遑多讓的冰晶旅館，佔地3000平方公尺，屋頂高度達6公尺。為了建造36間臥室與套房，共需要1萬5千噸的雪與500噸的冰，然而它就和真正的北極冰屋一樣，壽命只能維持幾個月，當春天來臨，這棟旅館便融化成水滴，回到原先冰雪生成的母河之中，啟動新生命的循環，待隔年冬天，再重新打造一次。

日本建築大師隈研吾在德國法蘭克福，利用一種特殊的膜料，建造出一頂茶室，也是充滿了北極冰屋特有的風韻。另外，利用拱型內部空間，造成舒適溫暖的物理環境，也是冰屋的一大特徵，南極活動用預製模組屋，就是用同樣的原理，簡單的解決了在南極活動時的禦寒問題。

《冰屋考》是全球最受歡迎的建築師作者阿雷漢德羅．巴蒙（Alejandro Bahamon）又一啟發人心的「從風土建築到當代建築」系列之一，介紹了世界上知名的風土建築，從其歷史演進至今，是如何帶給當代建築豐沛的靈感資源。無論您是建築師、建築設計工作者，或是充滿好奇心的意念旅行家，這本書能帶領您穿越時空，遨遊在世界各地怪奇優異的建案之間，讓您滿載而歸。

【從風土建築到當代建築 系列 特色】
．專業建築編輯搭檔，資料蒐集完整，參考價值一流。
．說今兼講古，交織出當代建築的傳統脈絡，繼往開來。
．收錄建築師訪談，與讀者近距離接觸。
．蒐羅全世界代表性案例，視野全開。

作者簡介

阿雷漢德羅．巴蒙Alejandro Bahamon

身兼建築師、攝影師與建築類圖書編輯。與全球各地出版社合作出版各種當代建築圖書。擅長解讀當代建築、居住需求的阿雷漢德羅．巴蒙，其編撰的建築書籍，以資料與圖像的完整性和案例的豐富性著稱。

譯者簡介

陳柏蓉

臺北人，畢業於西班牙巴塞隆納自治大學翻譯研究所。曾擔任高中第二外語教師及大學應用外語系講師，並曾任職政府機關從事國際事務工作。現專事西班牙文及英文筆譯，曾協譯《臺灣與西班牙關係史料彙編Ｉ》。

概述／阿雷漢德羅．巴蒙（Alejandro Bahamón）

在世界各地眾多的風土建築當中，冰屋大概是最能勾起人們好奇心與親切感的一種建築類型。

在極地之中，冰屋有效地隔絕了戶外的地凍天寒，營造出室內溫暖宜人的起居空間；伊努特人（Inuit）就地利用可隨時間消融於無形的冰雪作為建材；以系統化的高效率工法搭建出冰屋獨有的圓頂結構，種種特點賦予了冰屋建築別具一格的迷人魅力，更使其成為數百年來人們分析研究的標的。

冰屋建築發源自北極地區的伊努特文化，基於伊努特人的遊牧生活、北極圈內極端的氣候條件，與資源極度匱乏的自然環境，就地取材的冰屋建築應運而生。如同其他類型的風土建築一般，冰屋能提供所有人類生存所需的功能，且施工迅速簡便，也是伊努特族群文化的一大特點。

清楚瞭解冰屋的各項特色、建造過程以及冰屋與環境的關係，對建築及當代設計而言極為重要。本書將在稍後的內容中詳盡分析傳統冰屋的概念構思，並介紹世界各地以冰屋作為建案靈感來源的建築師、設計師及藝術家及其作品。他們在進行規劃設計時，不約而同地參考了冰屋以雪磚堆疊穹窿圓頂的特徵。另外，還有一些受到冰屋建築潛在影響的獨特設計，我們也將一一介紹。

本書透過彙集各種具有代表性的類冰屋建築，見證在地風土與當代設計間的連結，亦為往後的建築研究開闢出富有參考價值的路徑。同時，在面臨全球化與地球暖化的衝擊下，冰屋的存續岌岌可危，我們也希望透過本書，紀念這已傳世千年的經典風土建築。

風土建築與冰屋

談到偉大的建築成就時，我們往往直接略過那些如過眼雲煙般的、建造者無法考據的，或是位處北極這般偏遠地帶的建築。這類非主流的建築通常被劃分在風土建築的範疇中。過去，建築界長期忽視風土建築的重要性，直到西元20 世紀以降，風土建築擺脫了以往民俗觀點的桎梏後，才終於獲得世人的注目。綜觀全球各地文化族群與生活環境紛雜多元，然而散布各地的風土建築卻不約而同地具備了高效能、高環境敏感度、實用、經濟等特質，而這也正是當代的建築設計工作者們希望能從風土建築上汲取的優點。雖然有許多風土建築因地處偏遠、知名度不高，而遭受漠視，不過，仔細探究起來，世界上高達百分之九十的現存建築都屬於風土建築的類型。這些經過無數世代傳承的古老建築型式具有其獨樹一格的特色，與建築流行趨勢和最新建築技術各行其是。

風土建築的表現形式雖複雜多元，然萬變不離其宗，各類型的風土建築皆與其所屬文化、所處環境及氣候條件密切連結，因而具有強烈的符號意象。但由於風土建築保存不易、數量稀少，因而非常值得進行主題式研究。本書所要探討的風土建築─冰屋─是北極圈內半遊牧民族伊努特人，或泛稱為愛斯基摩人的傳統住居。數千年來，世世代代的伊努特族人在惡劣環境中，過著遺世獨立的生活。不利人居的環境除了塑造出伊努特族的文化特性與團結精神外，亦間接造就了冰屋粗簡的外觀及型式。

身處極地，想要保命求生，惟有就地利用冰雪迅速搭建出住所，才能有效隔絕外在的低溫與危險。在各種遊牧民族的建築當中，冰屋尤其能展現出極富巧思與變通性的特點。

冰屋作為伊努特人傳統住屋的歷史可追溯自遠古時期，因此，伊努特文化中的各種儀式與生存法則經由世代傳承，不斷地在冰屋中反覆上演。為使讀者進一步瞭解冰屋建築，我們隨後除了將闡釋冰屋的象徵性意義外，也將說明冰屋特殊的格局配置。冰屋的空間設計乃是配合伊努特族日常生活中各種儀式活動的需求，因此瞭解冰屋建築的空間規劃，有助我們進一步明瞭伊努特族的社會結構（團體中的各個層級以及每位成員份內的工作）以及伊努特人的世界觀（海洋與陸地間的分野，以及女性與男性間的分際）。

冰屋長久以來扮演著承載與保存伊努特文化的重要角色，但在全球化風潮
的衝擊下，伊努特文化在傳統與新式生活型態之間逐漸迷失方向，同時也連帶嚴重危及傳統冰屋建築的存續。更令人憂心的是，與其他類型的風土建築相比，冰屋面臨的是更加嚴峻的環境威脅，也就是全球暖化問題。根據伊努特人親口證實，現在的降雪雪質不如以往，因此愈來愈難用以打造堅固耐久的冰屋了。

而且問題還不僅止於此，盛行風向的轉變使北極地景地貌產生鉅變，而過去伊努特人賴以辨識方向的天然指標也一一消失殆盡。然而，近幾十年來，為了因應自然環境的改變，生命力強韌的伊努特人也開始學習適應新世界的生活方式。雖然人類可以順應環境調整自己，但冰屋的未來卻令人憂心。在建築原料不足與傳統生活方式逐漸走入歷史的困境下，冰屋正面臨絕跡的危機，惟有透過復興冰屋文化，或者藉由當代建築重新加以詮釋，才可能減緩冰屋絕跡的速度。